松陵清净雪消初,见底新安恐未如。
稳凭船舷无一事,分明数得鲙残鱼。
松江早春
松江的早春,雪消后水色清明,松陵的风物也显得格外清幽。
释义:在松江的早春时节,雪融化后湖水清澈透明,松陵的自然风光也显得格外清新幽雅。
译文:松江的春天到了,雪花已经消融,水面变得明亮清澈;松陵的自然风光也显得格外清新幽雅。
注释:松江(今属上海),是长江下游的古称,这里指太湖流域。雪消:雪花融化。底新安:指松江一带。见底:看见水底,指水深的地方。无一事:形容船舷稳靠得十分牢固,船上什么事也没有发生。数得:可以数得出来。鲙(kuài)残鱼:切成薄片的鱼肉已吃剩一半,可见渔获不少。
赏析:诗中描绘了松江早春时的美好景色和渔人丰收的喜悦心情。首句写雪消后湖面如镜,第二句写松陵自然风光优美宜人,第三句写渔船靠岸,第四句写渔人收获颇丰。整首诗语言朴实,意境深远,富有生活气息和地方特色。