世外为交不是亲,醉吟俱岸白纶巾。
清风月白更三点,未放华阳鹤上人。
《润卿鲁望寒夜见访,各惜其志,遂成一绝》是唐代文学家皮日休的作品。此诗表达了作者对友人的深深怀念和对其志向的赞赏。下面是诗句、译文、注释以及赏析:
- 诗句释义:
- 世外为交不是亲:在世外结交的朋友并不亲密,这反映了诗人认为真正的友谊应超越世俗的界限,建立在相互理解和尊重之上。
- 醉吟俱岸白纶巾:在月光下饮酒吟诵,头戴白纶巾的形象,展现了一种超脱世俗的文人雅士风范。
- 清风月白更三点:清风徐来,明月如洗,更添三分清辉,营造出一种宁静而美好的夜晚氛围。
- 未放华阳鹤上人:意指尚未达到那种超然物外的高人境界,暗喻自己仍有追求,未能彻底超脱。
- 译文:
- 在世外结交的朋友并不亲密,他们彼此之间没有血缘关系。
- 我独自在岸边饮酒吟诵,头戴白纶巾,享受着清风和明月的陪伴。
- 在这宁静的夜晚,我更加感受到了自己的孤独与高远的志向。
- 注释:
- 世外为交:在世外结交的朋友,不受世俗关系的约束。
- 清风月白更三点:清风轻拂,明月当空,增加了夜晚的美感。
- 华阳鹤上人:形容自己虽未达到仙人的境界,但志向非凡。
- 赏析:
- 这首诗通过描绘诗人在寒夜中与友人相见的场景,展现了诗人对友情的珍视和对自身志向的追求。
- 同时,诗人通过对自然美景的描绘,表达了自己内心的孤寂与高远,以及对理想状态的追求。
- 整首诗语言简练,意境深远,体现了晚唐诗人的风骨和才情。
这首诗不仅是对友人的一次深情怀念,也是对自我的一种反思和超越。通过对友情与理想的深刻探讨,皮日休展示了他的文学才华和对生活的独特理解。