野客萧然访我家，霜威白菊两三花。
子山病起无馀事，只望蒲台酒一车。
【注】子山：指友人许孟容。
译文：
我是一位闲散的客人，来访问你家，寒霜凛冽，只有两三朵白色的菊花。
你病后起不了床，没有什么别的事了，只希望有一辆蒲台酒的车来。
赏析：
首二句写诗人来访时的情景。“野客”、“访我家”是诗人自己介绍自己的身份和来访的目的。这两句诗中，“野客”是谦词，说自己是闲散之客，“访我家”是说来看望老朋友。“霜威”是指寒冷的天气，“白菊两三花”是指冬天里只有几朵白菊在寒风中开放，突出了诗人对友人的关切之情。
三、四句描写诗人与友人之间的亲密友情。“子山病起无馀事”，意思是说许孟容生病已经好了，没有什么事情需要处理。“只望蒲台酒一车”，意思是说只要能够有一辆装满酒的车子，就心满意足了。
全诗语言朴实，情感真挚，表达了诗人对友人深深的关怀之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。