东皋烟雨归耕日,免去玄冠手刈禾。
火满酒炉诗在口,今人无计奈侬何。
【注释】
杂体诗奉和鲁望闲居杂题五首:在《全唐诗》中,共录有王建的杂体诗10首,这是其中之一。闲居杂题:指作者闲居时的即兴之作。鲁望:指诗人的朋友张籍,字文昌,唐代诗人。他曾任太常博士、国子司业等职。
东皋烟雨归耕日,免去玄冠手刈禾:归耕:回家耕种。玄冠:黑色的帽子。刈禾:割禾。此两句是说,在晚秋的时候,天气渐寒,稻谷已经成熟,我趁着雨后天晴,带着家人一起回家耕种田地,不再戴黑色的帽子了,也不再用手去收割庄稼了,因为农活已经忙完了。
火满酒炉诗在口,今人无计奈侬何:这两句是说,我在家里,一边喝着热腾腾的美酒,一边想着自己的诗作,觉得生活是多么美好啊。可是,现在的人却无法理解我的诗意,他们只能干瞪着眼睛看着,无能为力。这里的“侬”就是“汝”或“你”的意思,相当于普通话中的“你”。
【赏析】
本诗以闲适自得的心情描写了诗人归耕田园后的生活情景。诗的前四句写诗人与家人一起回到家乡,开始耕种田地。“东皋烟雨归耕日”,写的正是诗人在天刚破晓时,就和妻子儿女一道,扛着铁锹回到了自己曾经耕作过的那片土地。“免去玄冠手刈禾”,是说如今不用再用黑纱巾包住头了,可以自由自在地摘取成熟的稻谷了。“火满酒炉诗在口”,则是说现在有美酒在手,又有新诗在心,生活真是快乐极了。最后两句是说,虽然别人不理解我的诗,但我还是可以尽情享受这份清福,因为我现在已经不再为生计奔波劳碌了。
这首诗写得十分自然,丝毫没有雕琢之嫌。它通过细腻的描绘,展示了一幅宁静祥和的生活画卷,让人读来心情舒畅,回味无穷。