弃膻在庭际,双鹊来摇尾。
欲啄怕人惊,喜语晴光里。
何况佞幸人,微禽解如此。
诗句释义与赏析:
- “弃膻在庭际,双鹊来摇尾。”
- 注释: “弃膻”意指远离了腥味或不良之物。此处用“弃膻”比喻喜鹊远离了嘈杂的地方。“庭际”指的是庭院中。“双鹊”(一对喜鹊)来到这个清净的地方“摇尾”,即摆动尾巴。
- “欲啄怕人惊,喜语晴光里。”
- 注释: 喜鹊因为害怕被人类打扰而不敢轻易啄食。它们选择在晴朗的阳光下活动,以减少被发现的可能。这里的“喜语”可能是指喜鹊在晴光下的鸣叫,给人一种愉悦的声音。
- “何况佞幸人,微禽解如此。”
- 注释: 这里提到“佞幸人”指的是那些谄媚奉承、讨好的人。喜鹊这样的小鸟都能做到如此,说明即使是微小的生命也能展现出其独特的智慧和生存之道。
译文:
弃却了腥膻的烦恼,喜鹊轻盈地落在庭院的一隅。
两只欢快的喜鹊摇摆着尾羽,仿佛在诉说着它们的欢愉。
尽管害怕被人发现,但它们选择了在晴朗的日子里鸣叫嬉戏。
更何况那些谄媚奉承的人,这些微不足道的小生命也懂得如何应对。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的画面:喜鹊在庭院中自由自在地生活,不畏人干扰,享受着自己的宁静时光。同时,诗人通过对比那些善于谄媚奉承的人与自然界中的小生灵,表达了对自然和谐与简朴生活的赞美。诗中的每一个细节都显得那么真实、生动,让读者仿佛能够感受到喜鹊的欢愉与庭院的静谧。