芳景多游客，衰翁独在家。
肺伤妨饮酒，眼痛忌看花。
寺路随江曲，宫墙夹道斜。
羡君犹壮健，不枉度年华。
【注释】
芳景：美好的景色。伤：悲伤。肺：这里指肺部，因肺病而喝酒有碍健康。看：观赏、浏览。寺路：佛寺的小路。宫墙：宫殿的围墙。
【赏析】
这首诗是杜甫在长安时所作，诗中抒发了诗人对春日美景的喜爱，对年迈衰老的无奈，以及对自己健康状况的担忧。
首联“芳景多游客，衰翁独在家”，以“芳景”开头，表达了诗人对春日美景的赞美和欣赏。然而，在这美好的景色中，只有诗人自己一个人留在家中，这种反差让人感到有些凄凉。
颔联“肺伤妨饮酒，眼痛忌看花”，进一步描绘了诗人的身体状态。由于肺部的疾病，他无法畅饮美酒；而眼睛的疼痛也让他在欣赏美丽的花朵时感到痛苦不堪。这两个方面的不适都让诗人感到非常困扰。
颈联“寺路随江曲，宫墙夹道斜”，则描述了诗人所在位置的环境。寺路沿着江畔蜿蜒曲折，而宫墙则横卧在道路两侧，形成了一种独特的景观。这里的“夹道”一词既形容了宫墙的倾斜角度，也表现了周围环境的幽深。
尾联“羡君犹壮健，不枉度年华”，则是诗人的感慨之词。诗人羡慕那些仍能保持壮健的人，因为他们能够充分利用自己的时间，过上充实的生活。而诗人自己却因为身体的疾病而无法做到这一点。这两句反映了诗人对生活的无奈和对未来的期待。
【译文】
春天的美景吸引了众多游客，我独自一人在家中。
我的肺部受到了伤害，饮酒有害健康，因此不能饮酒；眼睛受到伤害，看到美丽的花朵也会痛苦。
寺庙的道路随着江边弯曲延伸，宫殿的墙壁在街道两边交错斜立。
我羡慕那些仍然健康强壮的人，他们没有虚度年华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。