过得炎蒸月,尤宜老病身。
衣裳朝不润,枕簟夜相亲。
楼月纤纤早,波风袅袅新。
光阴与时节,先感是诗人。
【解析】
本诗是唐代诗人杜甫的《新秋喜凉》。此诗首联写自己身在异乡,虽已深秋,却仍感炎热。颔联写自己的身体状况。颈联写自己思念故乡之情。尾联写自己对时光流逝、岁月易逝的感慨。全诗抒发了自己因身在异乡而思乡的情感,表达了作者对家乡和亲人的思念。
【答案】
译文:
经过酷暑炎热的夏季,到了秋天,最适宜老病之躯。
早晨衣衫不沾湿,晚上枕簟之间相互亲昵。
晨楼月色纤巧明亮,夜晚江风吹动波涛。
光阴与季节交替,首先感到的是诗人的哀愁。
注释:①炎蒸:指夏天炎热。②尤宜:特别适宜。③朝不润:早晨衣衫不湿,形容天气凉爽。④枕簟:指卧具。簟(diàn)是一种用竹片编织而成的席子。⑤纤纤:指月亮的皎洁明亮。⑥袅袅:指风的轻拂。⑦先:首先。⑧哀愁:悲伤忧愁。赏析:这是一首抒情诗。首联“过炎蒸月,尤宜老病身”二句写自己身在异乡,虽已深秋,却仍感炎热。颔联“衣裳朝不润”,写自己的身体状况。颈联“楼月纤纤早”,写自己思念故乡之情。尾联“光阴与时节,先感是诗人”二句写自己对时光流逝、岁月易逝的感慨。全诗抒发了自己因身在异乡而思乡的情感,表达了作者对家乡和亲人的思念。