庭小同蜗舍，门闲称雀罗。
火将灯共尽，风与雪相和。
老睡随年减，衰情向夕多。
不知同病者，争奈夜长何。
【诗句释义】
小庭寒夜寄梦得：寒夜，寒冷的夜晚；梦得，即李德裕，当时是宰相，因遭党争排挤被贬为壁州刺史。
庭小同蜗舍，门闲称雀罗：庭小，指庭院狭小；同蜗舍，比喻李德裕的官邸像蜗牛壳一样小；门闲，闲门，指闲居在家；称雀罗，形容李德裕的住宅简陋。
火将灯共尽，风与雪相和：火将灯，指蜡烛即将燃尽；风与雪相和，指风吹雪打。
老睡随年减，衰情向夕多：衰老了，睡觉的时间减少了；衰情，指李德裕的失意情绪。
不知同病者，争奈夜长何：不知道其他遭受贬谪的人怎么样，只能忍受漫长的夜晚。
【译文】
庭院很小就像蜗牛壳，闲居在家就像麻雀笼。
蜡烛快要燃尽了，风吹着雪花在飞舞。
年岁已高，睡眠时间减少，心情越来越不好。
不知道那些同样受贬的人，怎样才能度过漫漫长夜？
【赏析】
这首七绝以写景为主，通过对冬夜景物的描写，表达了作者对友人李德裕的同情和关切。诗中运用了一些比喻、夸张等修辞手法，使诗歌更加生动形象。同时，诗人还通过对比手法，将自己的孤独和无奈与朋友的处境相提并论，使得整首诗的情感更加深厚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。