珊瑚鞭亸马踟蹰,引手低蛾索一盂。
腰为逆风成弱柳,面因冲冷作凝酥。
银篦稳篸乌罗帽,花襜宜乘吒拨驹。
雪里君看何所似,王昭君妹写真图。
【诗句解读】
珊瑚鞭:形容女子的头饰。
亸(duǒ):下垂,此处指垂落。
引手:伸出双手。
低蛾:低头。
一盂:一盆。
腰为逆风成弱柳:比喻女子因风寒而身体弯曲,如同弱柳般摇曳。
面因冲冷作凝酥:比喻女子因寒冷而脸色发青,如同凝固的黄油般不生动。
银篦稳篸乌罗帽:用银色的梳子梳理黑色的罗帽。
花襜(chān):花边的衣襟。
吒拨驹:指马。
雪里君看何所似,王昭君妹写真图:在雪地里,你能认出这是昭君吗?因为她的美丽如画一般,就像王昭君妹妹的画像一样。
【译文】
女子头戴珊瑚装饰的鞭子下垂在马鞍旁,伸出双手,伸手要来一小盆水洗手。由于寒冷的天气,她的腰身被吹得弯曲了,脸也因为寒冷变得苍白,如同融化的黄油。她用银色的梳子梳理着黑色的罗帽,衣襟上有花边装饰。她骑着一匹好马,马头上戴着乌黑的帽子,身上有花纹。在雪地里,你能认出这是昭君吗?因为她的美丽如画一般,就像王昭君妹妹的画像一样。
【赏析】
本诗是一首咏物诗,通过描写一个女子在雪中骑马的情景,表达了诗人对女子美貌的赞美和对自然美的欣赏。全诗采用白描手法,通过细腻的描绘,将女子的美丽形象栩栩如生地展现在读者面前。诗中的“珊瑚鞭”、“乌罗帽”、“花襜”等词语,都极具特色,为诗歌增色不少。尤其是“腰为逆风成弱柳,面因冲冷作凝酥”这两句,不仅描绘了女子的美貌,更通过对比的方式,突显了自然美的魅力。总的来说,这首诗语言优美,形象生动,是咏物诗中的佳作。