风光烟火清明日，歌哭悲欢城市间。
何事不随东洛水，谁家又葬北邙山。
中桥车马长无已，下渡舟航亦不闲。
冢墓累累人扰扰，辽东怅望鹤飞还。
【译文】
清明时节登老君阁眺望洛阳城，赠给韩道士一首七言绝句。
风光明媚烟云缭绕的清明日，歌哭悲欢声中穿梭于都市间。
为什么不随东洛水西归？谁人又将北邙山葬？
中桥车马络绎不绝，下渡舟航往来忙碌。
坟墓累累人满为患，辽东怅望鹤飞还。
【注释】
①“风光”两句：指清明时节天气晴朗，烟雾弥漫；人们纷纷上坟祭祖。
②“何事”两句：指人们为何不随东洛水向西归去，又是谁将北邙山作为墓地葬了亲人？
③“中桥”两句：指洛阳城里车辆行人络绎不绝。中桥，即洛水中间的桥梁。长无已，形容车马行人络绎不绝。下渡舟航亦不闲，下桥渡口舟船来往繁忙。
④冢墓累累：指坟墓堆积如山。人扰扰：指百姓纷至沓来。
⑤“辽东”两句：指望着天边飞翔的仙鹤，寄托了作者对故土的思念之情。
【赏析】
这首诗是诗人在清明时节登老君阁时所作，表达了诗人对洛阳城的眷恋之情。全诗以清明佳节为背景，描绘了洛阳城中的车马行人络绎不绝，坟墓堆积如山的景象。通过对这些景象的描写，表达了自己对故乡的深切思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。