右眼昏花左足风,金篦石水用无功。
不如回念三乘乐,便得浮生百病空。
无子同居草庵下,有妻偕老道场中。
何烦更请僧为侣,月上新归伴病翁。
诗句释义与译文:
- 右眼昏花左足风,金篦石水用无功。
- 关键词注释: 右眼昏花:形容视力减退,眼睛看东西模糊不清。左足风:指左脚感觉像是有风一样。
- 译文: 双眼视力衰退,步履蹒跚如同被风吹拂的左足。
- 不如回念三乘乐,便得浮生百病空。
- 关键词注释: 三乘:佛教术语,指菩萨修行的三个阶段或道路。回念:回想,怀念。
- 译文: 与其沉溺于世间名利,不如回首思考佛教修行的三种途径(即初地、二地、三地),这样便能超越生死轮回,消除所有烦恼。
- 无子同居草庵下,有妻偕老道场中。
- 关键词注释: 无子:没有子女。同居:共同生活。草庵:简陋的庵堂,供僧居住。有妻相伴在道场中修炼。
- 译文: 我没有儿女可以依靠,只能独自居住在简陋的庵堂里;然而,我的妻子陪伴在我的身边,和我一起在道场中修行。
- 何烦更请僧为侣,月上新归伴病翁。
- 关键词注释: 更请僧为侣:再次邀请和尚作为伴侣。月上新归:夜晚月亮高升时回家。伴病翁:陪伴生病的人。
- 译文: 为何还要再请一位和尚作为伴侣?现在月光高升的时候,我已回到家中陪伴着生病的自己。
赏析:
这首诗是一首抒情诗,表达了诗人对人生、修行和生活的深刻感悟。通过生动的语言和形象的描绘,展现了诗人内心的孤独、寂寞和对超脱世俗的向往。整首诗情感深沉,意境深远,给人以深深的共鸣。