自中风来三历闰，从悬军后几逢春。
周南留滞称遗老，汉上羸残号半人。
薄有文章传子弟，断无书札答交亲。
馀年自问将何用，恐是人间剩长身。
我们来逐句分析这首诗：
- 自中风来三历闰：
- 中风：这里指的是中风病，即指患上了中风这种严重疾病。
- 三历闰：经历了三次闰月。在古代中国，闰月是为了弥补因季节变化而导致的月份长度不一致的情况而设置的。这里的“闰”可以理解为“额外的”，“三历闰”即经历了三次额外的闰月。
- 从悬军后几逢春：
- 从悬军后：指的是从军队中退役。
- 几逢春：几次遇到春天的到来。
- 周南留滞称遗老：
- 周南：这里指的是地名或代指某种特定的区域或情境。
- 留滞：停留、居住。
- 称遗老：“称”是动词，表示被称作；“遗老”是对年岁已高之人的尊称。
- 汉上羸残号半人：
- 汉上：指汉代时期，也可以理解为汉朝（西汉和东汉）的上位者。
- 羸残：形容身体虚弱。
- 号半人：自称半个人。
- 薄有文章传子弟，断无书札答交亲：
- 薄有：仅有、少量地拥有。
- 文章：此处应指文才和学问。
- 传子弟：传授给后代。
- 断无：完全没有。
- 书札：书信，特指私人书信。
- 答交亲：回答亲戚朋友的问题或请求。
- 馀年自问将何用，恐是人间剩长身：
- 馀年：剩余的年华。
- 自问：自行询问自己的问题。
- 将何用：将来有什么用处？
- 恐是：恐怕是。
- 人间剩长身：在人间留下一个高大的形象或形象存在。
接下来是这首诗的译文：
自从我中风生病以来，已经经历三次额外的闰月。我从军队退役后，几次遇到了春天的到来。在周朝时，我被留滞在那里，被称作一个老人。在汉朝时期，我因为体弱多病，只能自称半个人。我只有一些文才和学问能够传授给子孙，而完全没有书信往来与亲朋好友交流。我在余生中，一直在自行询问自己未来的作用是什么。恐怕我只是在人间留下了一个高大的形象或形象的存在。
赏析：
这首诗表达了诗人对自己一生经历和感受的感慨。他中风生病、从悬军退役、体弱多病，这些都是他在人生旅途中所遇到的困难和挫折。但他并没有因此而放弃，而是选择继续前行，传授文才和学问给子孙后代，尽管他的身体可能并不健康，但他的精神却依然高昂。最后一句“恐只是人间留长身”，更是表达了他对生命的深刻理解和感悟。他认为自己只是在人间留下了一个高大的形象或形象的存在，但这个形象或存在的意义并不在于他自己本身，而在于他的子孙后代。这是一种对生命价值的深刻诠释，也是对人生的积极态度的一种展现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。