早蛩啼复歇，残灯灭又明。
隔窗知夜雨，芭蕉先有声。
注释：
夜雨：夜晚的雨声。
早蛩（qióng）啼复歇，残灯灭又明。
早蛩（qióng）是蟋蟀的一种，在夜里叫，声音凄切。“啼复歇”意思是蟋蟀鸣叫后又停止。“残灯”指未燃尽的灯油将要燃尽时发出的微光。
隔窗知夜雨，芭蕉先有声。
隔着窗户可以听到雨声，因为芭蕉的叶子会因受潮而发出响声。
译文：
夜雨滴滴答答地落下，
蟋蟀一声长鸣后便不再鸣叫，
灯光忽明忽暗闪烁不定。
隔着窗户，我听见了雨声阵阵，
原来是芭蕉叶被雨水打湿，
发出了清脆的声响。
赏析：
这是一首描写夜晚雨景的小诗。诗人以蟋蟀的叫声和芭蕉叶的响声来描绘深夜的雨声，表达了诗人对雨天的热爱之情。首句中的“早蛩啼复歇”运用了拟人手法，将蟋蟀拟人化，写出了它的叫声忽起忽止的特点；“残灯灭又明”则形象地刻画了灯光摇曳、忽明忽暗的景象。第二句中的“隔窗知夜雨”，运用了借代手法，用芭蕉叶的响声作为夜雨的声音。第三句中的“芭蕉先有声”，运用了比喻手法，把芭蕉叶的响声比作是雨点敲打在芭蕉叶上发出的声音。整首诗通过对夜晚雨景的细腻描写，表达了诗人对大自然的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。