万里路长在,六年身始归。
所经多旧馆,大半主人非。
诗句释义:
- 万里路长在,六年身始归。——这两句表达了诗人经过长途跋涉,历经六年的艰辛后终于回到了家乡。”万里路”意味着漫长的旅程,”长在”表示旅途的漫长和持久。”六年身始归”则说明诗人在外度过了六年的时间,现在终于回到了家中。
- 所经多旧馆,大半主人非。——这两句描绘了诗人沿途所见的景象。”所经多旧馆”指的是诗人在路上经过了很多地方,”旧馆”可能是指他曾经停留过的客栈或者旅店。”大半主人非”则表示这些地方的主人已经不在了,可能是因为年老去世或者是迁移到了其他地方。
译文:
万里路途漫长无尽,经历了六年的艰难岁月后才回到家中。
途中经过的地方有很多古老的旅馆,但大多数主人都已经不再。
赏析:
这首诗通过简洁的语言表达了诗人在外漂泊多年后终于回家的心情。首句“万里路长在”直接点明了诗人在外行走了漫长的距离,而“六年身始归”则进一步描绘了这段旅程的艰苦与漫长。第二句“所经多旧馆”则是对旅途中的所见所闻进行了概括,而“大半主人非”则表达了诗人对过去时光的怀念以及对于故人已逝的感慨。整首诗语言朴实无华,却能够深深触动人心,让人感受到诗人内心的复杂情感。