朝荣殊可惜,暮落实堪嗟。
若向花中比,犹应胜眼花。
翻译:早上盛开的时候很美丽,但是晚上凋谢之后让人惋惜;如果把它和花比起来,那就更令人羡慕了。
注释:
朝荣:早晨开花(荣:花开茂盛)
暮落:晚上凋谢(落:凋零、凋谢)
胜眼花:胜过眼花缭乱的花朵(胜:胜过)
赏析:
这是一首咏物诗,诗人借物抒情,以槿花自喻,感叹自己一生的荣华富贵都如槿花一样易逝,表达了诗人对人生无常、世事沧桑的感慨。
首句“朝荣殊可惜,暮落实堪嗟”,诗人用“朝荣”和“暮落”两个词语来比喻人生的盛衰变化,感叹人生短暂而美好,但终将逝去,令人惋惜。
次句“若向花中比,犹应胜眼花”。诗人将槿花与自己的人生相比,认为槿花虽已凋零,但其美丽依然能让人眼前一亮,胜过眼花缭乱的花朵。这里诗人以槿花自比,表达了自己虽然经历了人生的起起伏伏,但依然保持一颗赤子之心,坚守信念,追求光明,永不言败的精神。