今朝吴与洛，相忆一欣然。
梦得君知否，俱过本命年。

【注释】：

今朝吴与洛，相忆一欣然：今朝的元日，我在吴地，你在洛阳。想起你我在一起欢聚，真是令人高兴。吴、洛：这里泛指京城长安。

梦得君知否，俱过本命年：梦见你，你是否知道我已经过了本命年？

译文：

今日元日，我在吴地，你在洛阳。想到我们再次聚在一起，真令我高兴，我不禁想起与你共度欢乐时光的日子。

我是否告诉你我已经度过了自己的本命年？

赏析：

这首诗是白居易在七年后的元日所作。诗人以“今朝吴与洛，相忆一欣然”起兴，点明自己身处吴地，而思念洛阳的朋友；“梦得君知否，俱过本命年”，则表达了对友人的问候和祝愿。整首诗感情真挚，意境悠远，语言流畅。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。