江州去日听筝夜,白发新生不愿闻。
如今格是头成雪,弹到天明亦任君。
注释:
听夜筝有感:在江州的时候听过夜筝演奏,现在白发新生,却不愿意去听。如今已经是满头白发,弹到天亮也无所谓了。
译文:
江州去日听筝夜,白发新生不愿闻。
江州是李白年轻时流放至的地方,这里曾是他人生中重要的一段经历。他在江州期间,曾经听过夜晚的筝声演奏,那时的他年轻、充满活力、对世界充满好奇。然而,随着岁月的流逝,他的白发悄然生长,而他对音乐的兴趣也逐渐减退了。
如今格是头成雪,弹到天明亦任君。
现在的他已经年过半百,头发已经白了大半。尽管如此,他还是愿意弹奏到天明,任由别人欣赏。这表现出他的豁达和乐观,即使年华已逝,依然保持一颗热爱生活、追求美好的心。
赏析:
这首诗以“听夜筝有感”为题,表达了诗人在晚年对过往生活的感慨和对未来的期待。诗中通过“白发新生”“琴声依旧”等意象,展现了诗人内心的孤独与无奈。然而,他又展现出对生活的热爱和对未来的希望。他宁愿白发满头,也要弹奏到天亮,这既是对自己青春的怀念,也是对未来美好生活的憧憬。这首诗语言简练,情感深沉,给人以深刻的启示。