槐花雨润新秋地,桐叶风翻欲夜天。
尽日后厅无一事,白头老监枕书眠。
秘省后厅
槐花雨润新秋地,桐叶风翻欲夜天。
尽日后厅无一事,白头老监枕书眠。
【注释】
秘省:中书省的别称,唐代皇帝和宰相议事的所在。后厅:即中书省。
【译文】
槐花落满新秋的大地,桐叶被风吹得摇曳生姿,仿佛夜色降临了。
中书省内无事可办,我白发苍苍的老监官只能躺在书桌旁打盹儿。
赏析:
首联“槐花雨润新秋地,桐叶风翻欲夜天。”描写了初秋的景色,槐树的花朵落在新秋的地上,梧桐树叶在秋风中翻飞,似乎夜晚就要降临。这两句诗描绘了一个宁静、美丽的秋天景象,给人一种宁静、祥和的感觉。
颔联“尽日后厅无一事,白头老监枕书眠。”描述了中书省内无事可办,只有白发苍苍的老监官躺在床上阅读书籍的场景。这里通过对比前两联的热闹景象,突出了老监官的孤独和无奈,同时也反映了古代官场的压抑和疲惫。
尾联“尽日后厅无一事,白头老监枕书眠。”与首联遥相呼应,再次强调了老监官的孤独和无奈,同时也反映了古代官场的压抑和疲惫。最后一句“白头老监枕书眠”更是将这种压抑和疲惫表现得淋漓尽致,让人感到深深的同情和哀伤。全诗通过对中书省内景象的描绘,展现了老监官的生活状态和内心世界,表达了诗人对老监官的同情和关注。同时,诗中的景物描写也富有诗意,给人以美感。