正月晴和风气新,纷纷已有醉游人。
帝城花笑长斋客,三十年来负早春。
诗句释义:
正月里,天气晴朗和煦,春风拂面,万物复苏。街上已有许多醉心游玩的人。
- 译文注释
- 原文:正月晴和风气新,纷纷已有醉游人。
- 译文:正月里,天气晴朗和煦,春风拂面,万物复苏。街上已有许多醉心游玩的人。
- 注释:正月:农历月份,此处指农历正月初七。晴和风气新:形容春天的气候温暖和顺,风和日丽,万物生长。纷纷已有醉游人:形容人们沉醉于游乐之中,忘却了时间。
- 赏析
- 诗意表达:这首诗描绘了早春时节的美好景象,表达了诗人对春天的喜爱以及对岁月流逝的感慨。
- 情感抒发:通过生动的景物描写,展现了诗人内心的愉悦与宁静。同时,也反映了他对时光流逝的无奈与感慨。
- 艺术特色:诗中的用词精准而富有画面感,如“醉游人”、“帝城花笑长斋客”,都形象地描绘了早春的景象和氛围,使得整首诗更具感染力。
答皇甫十见赠》不仅是一首描述自然美景的诗歌,更是白居易对人生、时光的一种深刻感悟和哲思。通过对这首诗的学习,可以更深入地理解唐代诗人的文学创作及其背后的文化意蕴。