池上平桥桥下亭，夜深睡觉上桥行。
白头老尹重来宿，十五年前旧月明。
池上平桥桥下亭，夜深睡觉上桥行。
白头老尹重来宿，十五年前旧月明。
注释译文与赏析
注释
- 宿府池西亭：在府池的西边建有一座亭子，夜晚作者在此平桥上行走，来到桥下的亭中休息。
- 夜深睡觉上桥行：深夜时分，诗人在桥上散步，最终决定在桥上的亭中过夜。
- 白头老尹：指诗人自己，表达了对过去岁月的回忆与感叹。
- 十五年前旧月明：十五年前的某个夜晚，明亮的月光曾陪伴诗人共度时光，如今虽已年迈，但对往事的怀念依旧深刻。
译文
池边平桥横跨池塘，桥下的亭子静候着夜晚的归来。
深夜漫步至桥上，决定在此度过一夜。
岁月沧桑，白发人重游此地，心中满是对往昔月色的怀念。
赏析
《宿府池西亭》是唐代诗人白居易的作品，这首诗通过描绘一个宁静而充满怀旧的夜晚，抒发了诗人对过往时光的追忆和感慨。白居易以平桥、池亭、明月为背景，勾勒出了一个宁静而又带有些许忧伤的画面。诗中的“白头老尹”不仅是对自己年岁增长的描述，更是对过往美好时光的一种缅怀和珍惜。这种情感流露不仅体现了诗人深厚的文化底蕴，也反映了他深沉的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。