寿及七十五，俸沾五十千。
夫妻偕老日，甥侄聚居年。
粥美尝新米，袍温换故绵。
家居虽濩落，眷属幸团圆。
置榻素屏下，移炉青帐前。
书听孙子读，汤看侍儿煎。
走笔还诗债，抽衣当药钱。
支分闲事了，爬背向阳眠。
诗句释义
1 寿及七十五：这里表示诗人年龄已满75岁。
- 俸沾五十千：意味着诗人的年俸达到5000钱。
- 夫妻偕老日：表示夫妻两人一起度过了许多年，共同度过了幸福的岁月。
- 甥侄聚居年：这里指的是侄子侄女们也聚集在一起生活，可能是指家庭成员团聚的场景。
- 粥美尝新米：形容家中食物丰富，粥味鲜美，新米也经常品尝。
- 袍温换故绵：比喻更换旧衣以保持温暖，可能是指家中经济条件允许，能更换好的衣服来保暖。
- 家居虽濩落：尽管家道中落，但仍有家庭温馨。
- 眷属幸团圆：家庭成员能够团圆，是幸福的事情。
- 置榻素屏下：在简朴的床上摆放一张素色的屏风。
- 移炉青帐前：在青帐（古代的一种用植物编织而成的帐）前移动香炉。
- 书听孙子读：孙子在旁阅读书籍。
- 汤看侍儿煎：观察侍者如何煎制汤品。
- 走笔还诗债：随手写作诗歌来偿还欠下的诗债。
- 抽衣当药钱：抽出衣服作为治疗费用。
- 支分闲事了：解决了一些杂务，生活更加轻松。
- 爬背向阳眠：形容在家中晒太阳，舒适地休息。
译文
我自赞颂自己年迈的身体给家人看看，我七十五岁了，年俸达到五千钱。
我与妻子相伴一生，我的外甥和侄子们也都聚在一起生活了很多年。
家中的食物总是美味，新米也常被我们品尝。
即使我们家道不济，但一家人团聚在一起，也是幸福的事。
我在简陋的床上放了一张素色的屏风，将香炉移到了前方。
我一边读书，一边聆听孙子的朗读；一边看着侍者烹制汤品。
我随手写作诗歌来偿还我的债务。
我还抽出衣物来支付医药费。
我已经处理好了一些琐碎的事情，现在可以放松一下了。
我躺在温暖的阳光下，舒服地休息。
赏析
这首诗展现了老人对生活的热爱和知足的态度。通过描述自己的生活状况和家庭的温暖，表达了诗人对家庭和岁月的珍惜。同时，诗人在面对困难时仍然保持着乐观的心态，用幽默和自嘲的方式减轻压力，体现了他的生活智慧和处世哲学。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。