晓日提竹篮，家僮买春蔬。
青青芹蕨下，叠卧双白鱼。
无声但呀呀，以气相喣濡。
倾篮写地上，拨剌长尺馀。
岂唯刀机忧，坐见蝼蚁图。
脱泉虽已久，得水犹可苏。
放之小池中，且用救乾枯。
水小池窄狭，动尾触四隅。
一时幸苟活，久远将何如。
怜其不得所，移放于南湖。
南湖连西江，好去勿踟蹰。
施恩即望报，吾非斯人徒。
不须泥沙底，辛苦觅明珠。
【解析】
本诗是一首咏物诗。诗人以白鱼自喻，写自己被贬岭南，流落天涯的境遇，表现了他对朝政的不满和不屈的倔强精神。“怜其不得所，移放于南湖”，表明他希望报效朝廷的宏愿和壮志。
【答案】
译文：清晨我提着竹篮去提鱼，家里的小僮去买春天的蔬菜。在碧绿的水草下，有两条白色的鱼儿，在水里静静地躺着。它们无声无息，只是用尾巴互相碰触，用气息互相濡养。我把篮子倒在地上，把鱼儿倒出来，一条约有一尺长。难道只是因为担心刀机，就坐视蝼蚁被宰杀吗？即使已经很久没有喝水，但得到水还是可以复活的。把它们放在池塘里，暂时救救它们的命。池塘很小，水也很窄，它们一动尾巴就会碰到池塘的四角。虽然一时侥幸活了过来，但如果长久下去将会怎样呢？可怜它们得不到安身之处，只好把它们移到南湖。南湖连接西江，可以自由地游来游去，不要踌躇犹豫。我给予恩惠，希望它们能报答我的好意，我不是那些不懂得报恩的人。不需要泥沙底，只要辛苦寻找，就能得到明珠一样珍贵的鱼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。