借问钓鱼者,持竿多少年。
眼明汀岛畔,头白子孙前。
棹入花时浪,灯留雨夜船。
越江深见底,谁识此心坚。
越江渔父
借问钓鱼者,持竿多少年。
眼明汀岛畔,头白子孙前。
棹入花时浪,灯留雨夜船。
越江深见底,谁识此心坚。
译文:
我问你那些捕鱼的渔夫,他们手持钓竿已经多少年了?
他们的双眼明亮,仿佛能洞察水边的岛屿,白发苍苍的他们在子孙前守护着这片土地。
当渔船驶入花季的浪潮里,灯笼依旧在雨夜中照亮归途;
然而在这越江深处,又有谁能理解这份坚守与执着的心呢?
赏析:
这首诗以问答的形式展开,通过询问“钓鱼者”,表达了对渔夫生活的好奇和敬意。诗人通过对渔夫的描述,展现了他们对自然的热爱和对生活的执着。诗中的关键词“眼明”、“头白”等描绘了渔夫的生活状态和岁月痕迹,使读者能够感受到他们对这片水域的深厚情感。同时,诗中的“花时浪”、“雨夜船”等意象,则营造了一种宁静而又充满生机的氛围。最后一句“越江深见底,谁识此心坚”则表达了诗人对渔夫们坚守信念和决心的敬佩之情,同时也反映了他们对人与自然和谐共生的理想追求。