一岁重阳至，羁游在异乡。
登高思旧友，满目是穷荒。
草际飞云片，天涯落雁行。
故山篱畔菊，今日为谁黄。
诗句释义
1 岁重阳至：在每年的农历九月九日这一天是重阳节。
- 羁游：指长期在外漂泊，没有固定的居所。
- 异乡：不同的城市或地方。
- 登高思旧友：登上高处来思念过去的友人。
- 穷荒：形容荒凉的地方。
- 草际飞云片：形容天空中飘浮的云彩像一片片的碎片，可能指的是秋天云彩的形状。
- 天涯落雁行：远处的大雁成群结队地飞行，这里用来形容秋天的景象，也暗示了旅途的孤单和寂寞。
- 故山篱畔菊：故乡旁的小篱笆边上种着菊花。
- 今日为谁黄：今天为什么菊花会如此鲜艳（可能是为了庆祝或者是为了表达对逝去的友情的怀念）。
译文
每年到了重阳节，我就在外地漂泊。
登上高楼想念老朋友，眼前全是荒凉之地。
草叶间飘飞的云彩像片片落叶，远方大雁排成人字形。
家乡边的小篱笆旁边种着菊花，今天为什么要开得这么艳丽？
赏析
这首诗通过描绘诗人在不同地方过重阳节的情景，表达了诗人对过往友谊的怀念以及对家乡的深切思念。诗中的“一岁重阳至”与“羁游在异乡”，反映了诗人的孤独和无奈；而“登高思旧友”则体现了他对过去时光的追忆。此外，诗中提到的草际飞云、天涯落雁等自然景象，不仅增添了诗歌的意境，也深化了主题的情感层次。最后一句“故山篱畔菊，今日为谁黄”，更是将个人情感与自然景观紧密相连，使整首诗显得更加深情且富有哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。