有山磋硪兮有水潺湲,王孙独往兮春草经年。溪路独行兮到时何处?渔父相见兮水上天边。
犬吠前村兮极浦,回风入林兮微月映户。白石磷磷兮曲水疑衣,哀猿啾啾兮空山半雨。
谷口苍茫兮天阴,人间离别兮年月深。花迷流水不知处,心忆君家难得寻。
【注释】:
- 奉同秘书苗丞菘阳山闲居引:这首诗是作者在奉天(今沈阳)奉同秘书苗菘的住所时所写的一首《奉和王公游仙诗》。奉同,即陪从。苗菘,字子美,号东山居士,明太祖朱元璋的幕僚。他与王世贞有很深的交情。王世贞曾为苗菘的诗集作序。
- 磋(cuò)硪(tuō):击石使平整。
- 潺(chán)湲(yuān):流水声。
- 王孙:贵族公子。这里指诗人自己。
- 溪路:溪边的路。
- 渔父:打鱼的人,这里指诗人的朋友。
- 犬吠:狗叫。
- 极浦:到水边。
- 回风入林:回风拂动树木。
- 白石磷磷:白色的石头闪闪发光。
- 曲水疑衣:水流曲折像衣服一样。
- 哀猿啾啾:悲凉的猿叫声。
- 谷口:山谷口。
- 苍茫:空旷迷茫。
- 天阴:天空阴沉。
- 人间离别:人世间分离、离别。
- 花迷流水:花儿随着流水迷失方向。不知处:不知道哪里。
- 心忆君家:心中思念着你的家。难得寻:难以寻找。
【赏析】:
这是一首七言律诗。此诗前四句写景,后六句写情。全诗意境清幽,感情真挚,语言自然流畅,富有民歌风味。
首联“有山磋(cāo)硪(tuō)兮有水潺(chán)湲(yuān)”,有山就敲(平整)石头,有水就流动声音,这是说,这山上有一块石头需要修整,溪边有一条小河在潺潺地流着。
颔联“王孙独往兮春草经年”,诗人用典。王孙,本为贵族子弟的美称,这里泛指诗人自己。春草经年,意谓春天过去了很长的时间了。
颈联“溪路独行兮到时何处?”意思是说,独自一个人在溪边的小路上走着,不知道什么时候能够走到尽头呢?“渔父相见兮水上天边。”渔人见到我的时候,就在水天相连的地方等着我。
尾联“犬吠前村兮极浦,回风入林兮微月映户。”意思是说,前村狗叫的声音传到我的耳边,已经走到了水边;一阵风吹过树林,月亮照到了我的窗户。
最后两句“白石磷磷兮曲水疑衣”,“哀猿啾啾兮空山半雨”是说,白色的石头在月光下闪闪发光,像是穿着衣服的水流;悲哀的猿猴叫声凄厉地叫着,好像是山中的雨水。
这首诗描写了诗人独自一人在野外游玩的所见所闻,表现了他内心的孤独寂寞之感。诗中没有直接表达出这种情感,而是通过对景物的描绘来间接表现的。