荒郊古陌时时断,野水浮云处处秋。
唯有河边衰柳树,蝉声相送到扬州。
【解析】
此题考核辨析并修改病句的能力。答题时应先浏览选项,排除有明显错误标志的句子,然后按照主谓宾的成分压缩句子,先观察主干部分,是否存在搭配不当、残缺等问题,再分析修饰成分。本题中,“荒郊古陌时时断”的主语缺失,可改为“荒郊古陌”;“只有河边衰柳树”缺少介词,可改为“只见河岸边……”;“蝉声相送到扬州”语序混乱,可改为“蝉声送归人到扬州”。
【答案】
(1)荒郊古陌时时断(译文为:荒郊和古道时常被砍伐)
(2)野水浮云处处秋(译文为:野水和飘浮的云雾遍布每一个地方)
(3)唯有河边衰柳树(译文为:只有那河边的柳树还在)
(4)蝉声相送到扬州(译文为:蝉儿叫声送别我到了扬州)