故国遗墟在,登临想旧游。
一朝人事变,千载水空流。
梦渚鸿声晚,荆门树色秋。
片云凝不散,遥挂望乡愁。
云梦故城秋望
故国遗墟在,登临想旧游。
一朝人事变,千载水空流。
梦渚鸿声晚,荆门树色秋。
片云凝不散,遥挂望乡愁。
译文:
在云梦故城,我登上高处眺望远方。
故国的遗迹依然存在,但我已经很久没有回去了。
历史的巨变,让我想起了过去的生活。
千年前的河水已经消失,只留下一片空旷。
夜晚我在梦中听到大雁的叫声,看到荆州的门楼。
一片白云飘荡在空中,仿佛永远也不会消失。
我抬头望着它,思念着家乡。
赏析:
这首诗是杜甫晚年的作品,表达了他对故乡的深深眷恋和对历史变迁的感慨。诗人通过描绘自然景物,抒发了对故土和亲人的思念之情。诗中的“云梦故城”指的是杜甫的故乡云梦,他在这里度过了他的童年和少年时期,留下了深刻的印象。而“梦渚鸿声晚,荆门树色秋”则展现了诗人对故乡的怀念之情,他曾经听过大雁的叫声,看到过树木的色彩。然而随着时间的流逝,这些美好的记忆已经变得模糊不清。最后一句“片云凝不散,遥挂望乡愁”更是表达了诗人对故乡的思念之情,即使身处异地,也常常仰望天空,希望能找到那片代表故乡的白云。