闻说征南没,那堪故吏闻。
能持苏武节,不受马超勋。
国破无家信,天秋有雁群。
同荣不同辱,今日负将军。
诗句释义
1 闻颜尚书陷贼中 - “闻颜尚书”指听闻颜真卿被叛军俘虏。颜真卿是唐代著名书法家和政治家,其名在此诗中可能用以象征忠诚、勇气或高贵品质。“陷贼中”表明颜真卿落入敌人之手。
- 闻说征南没 - “征南”通常指的是出征南方的将领,这里可能指诗人所钦佩或尊敬的某人,如李白、杜甫等人。此处表达的是听说此人已经牺牲。
- 那堪故吏闻 - “那堪”表示难以忍受或无法接受某事。这里的“故吏”是指曾经的同事或部下,可能是对那些在战场上英勇奋战却最终牺牲的人的一种哀悼或惋惜。
- 能持苏武节,不受马超勋 - “苏武节”和“马超勋”分别指的是汉代苏武守节不屈和三国时期马超功勋卓越但不被朝廷重用的故事。这两句诗表达了诗人对于坚守原则与荣誉的赞赏,即使面对生死存亡之境,也绝不放弃自己的信仰和原则。
- 国破无家信 - “国破”形容国家沦陷,家园遭到毁坏。这里的“家信”则是指家中的消息,可能意味着失去了亲人、朋友或是家乡的信息。
- 天秋有雁群 - “天秋”指的是秋天,此时大雁南飞是常见景象。而这句诗中的“雁群”则可能象征着迁徙、回归或是希望。
- 同荣不同辱,今日负将军 - “同荣”指的是一同享受荣耀,而“不同辱”则是遭受不同的待遇或耻辱。诗人在这里表达了一种感慨,即尽管有些人可能因为各种原因得到了相同的荣誉,但他们的命运或遭遇却截然不同。最后,“今日负将军”可能指的是诗人对自己处境的无奈,认为自己辜负了将军的期许,同时也表达了对命运的无力感和悲愤。
译文
听说颜尚书陷贼中,那堪故吏闻。
能持苏武节,不受马超勋。
国破无家信,天秋有雁群。
同荣不同辱,今日负将军。
赏析
这首诗通过一系列形象生动的比喻和对比,深刻地揭示了战争与和平、荣誉与屈辱之间的复杂关系。首先,诗人通过描述颜真卿的遭遇,强调了在乱世中坚守信念和原则的重要性。其次,通过对苏武和马超两位历史人物的赞美,诗人表达了对忠诚和荣誉的尊重。接着,诗人描绘了国家沦陷后的情景,以及人们在战乱中所受的不同待遇,反映了战争带来的深重苦难。最后,诗人以自己的处境为背景,抒发了对命运的无奈和对过往将军的感激之情。整首诗语言简练而富有哲理,通过具体的历史典故和个人情感的结合,展现了诗人对人生、历史和战争的深刻思考。