楼居半池上,澄影共相空。
谢守题诗处,莲开净碧中。
【注释】
水阁:水边的小楼。
谢守:指东晋谢尚,曾任广陵太守。
【赏析】
诗是写谢尚题诗于水阁的。
首句“楼居半池上”写水阁位置。水阁在池上,说明此诗描写的是一处清丽的景色,与下句中的“莲开净碧中”相呼应。
次句“澄影共相空”写水阁倒映于水中,与水中的莲叶交相辉映,形成一幅美丽的画面。
后两句写谢尚题诗于水阁的事。谢尚曾担任广陵太守,他在任期间,曾在水阁上题诗一首:“风烟俱净,天山共色。从兹契阔,适意逍遥。”后来他离开广陵时,又将这首诗留在水阁上。由于这首诗写得好,所以后人便把它刻在石碑上,立于水阁旁。
【译文】
水阁居在池的上面,倒影与水中的莲叶交相辉映。
谢守曾经在这里题写一首诗,如今莲已盛开,水面清澈一片碧色。