再拜吾师喜复悲，誓心从此永归依。
浮生恍忽若真梦，何事于中有是非。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容，把握其思想主题；然后分析手法技巧，注意从抒情、描写、构思布局等角度进行赏析。本题要求对诗句进行解释，并分析诗中蕴含的哲理。解答此类题目，需要学生准确细致地理解全诗，抓住关键句子来分析。此诗前两句“再拜吾师喜复悲”“誓心从此永归依”，表现了诗人对师父深深的敬意和感恩之情。后两句“浮生恍忽若真梦，何事于中有是非”表达了诗人的感慨。这首诗抒发了作者对人生短暂、世事无常的感叹。
【答案】
译文：我再次拜见老师，内心又喜又悲，发誓从今以后永远跟随他。人生如梦，恍惚不定，哪里还有什么是非可言呢！
注释：“贼中谒恒上人”是说在盗贼之中见到恒山上人的传说故事。“再拜”是表示尊敬的意思，此处指向恒山上人拜谢。“喜复悲”是说喜悦与悲伤交织在一起。“誓心从此永归依”是说决定从今以后永远跟随恒山上人。“浮生”指人生短暂的岁月，“恍忽”是指人生像梦一样。“真梦”比喻虚幻不实的事物，“有是非”指人间纷争。赏析：此诗以简洁的语言表达了作者对恒山上人的敬仰和感激之情；也抒发了作者对人生短暂、世事无常的感叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。