南郭东风赏杏坛，几株芳树昨留欢。
却忆落花飘绮席，忽惊如实满雕盘。
蛾眉半敛千金薄，鷤鴂初鸣百草阑。
志士古来悲节换，美人啼鸟亦长叹。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。同时，在注释中加上必要的关键词，最后附上赏析。
诗句：
- 南郭东风赏杏坛，几株芳树昨留欢。
- 却忆落花飘绮席，忽惊如实满雕盘。
- 蛾眉半敛千金薄，鷤鴂初鸣百草阑。
- 志士古来悲节换，美人啼鸟亦长叹。
译文：
- 南边的天空被东风吹动，我在杏坛上欣赏盛开的杏花，只见几棵芬芳的杏树还残留着往日的快乐。
- 忽然想起那些凋零的花片飘落在华丽的绣席上，突然看到满盘实果，不禁惊讶。
- 美丽的女子微微低头，露出一点羞涩，犹如珍贵的丝绸；春天的使者鷤鴂初鸣，百草都开始凋谢。
- 有志之士古时常常因节操变化而悲伤，即使是美丽的鸟儿也会长声啼哭。
注释：
- 南郭东风赏杏坛：南郭指的是南边的山丘，东风吹过，杏花盛开。杏坛是指古代祭祀杏树的场所，这里用来比喻杏花盛开的地方。
- 几株芳树昨留欢：几株芳树表示几棵茂盛的杏树，昨夜还留下了欢乐。欢指欢乐、愉快。
- 却忆落花飘绮席：却回忆起那些花瓣飘落在华丽的绣席上的情景。绮席指精美的绣席，这里用来形容杏花飘落的景象。
- 忽惊如实满雕盘：忽然感到眼前如同装满了雕花盘子一样，形容眼前的果实丰富。如实满雕盘指真实地填满了雕花盘子。
- 蛾眉半敛千金薄：形容美丽女子微皱的眉毛，就像珍贵的丝绸。蛾眉指美丽的眉毛，千金薄意为珍贵、华丽。
- 鷤鴂初鸣百草阑：春季的使者鷤鴂（niè jué）刚刚发出声音，百草都已经凋谢。鷤鴂是一种鸟类，春天来临时会发出叫声。百草阑指各种草木已经凋零。
- 志士悲节换：有志之士古时常常因节操变化而悲伤。悲节更换指因为节操的变化而感到悲伤。
- 美人啼鸟亦长叹：美丽的鸟儿也会长声啼哭，表示哀伤之情。美人啼鸟指美丽的鸟儿在哀伤中啼叫。
赏析：
这首诗描绘了南郭东风赏杏坛的美丽景色，以及诗人对逝去美好时光的怀念和感叹。诗中通过对杏花、落花、实果等自然景物的描写，展现了大自然的魅力和生命的短暂。同时，通过对女子、鷤鴂等人物形象的刻画，表达了诗人对美好事物易逝的感慨以及对节操变化的哀叹。整首诗语言优美，意境深远，富有哲理性，是一首优秀的咏物诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。