忘怀不使海鸥疑,水映桃花酒满卮。
亭上一声歌白苎,野人归棹亦行迟。
野望二首
忘怀不使海鸥疑,水映桃花酒满卮。
亭上一声歌白苎,野人归棹亦行迟。
注释
忘怀:不在意;不放在心上
使:使得
疑:怀疑
水映:水反射
桃花:桃花
酒满:酒杯里装满了
卮:古代的一种盛酒器具
亭上:在亭子上
一声:歌声
白苎:白色的苎麻布
野人:山野的人(这里指诗人自己)
译文
不在意使得海鸥不相信;水映出桃花,酒杯里装满了美酒。在亭子上,歌声高亢地唱着白苎;野人归船也走得慢些。
赏析
这首诗以“忘怀”为题,表达了诗人对自然的热爱和对生活的豁达态度。诗中描绘了诗人在自然中的所见所闻所感,通过对海鸥、桃花、酒、歌声、野人等元素的描绘,展现了一幅美丽的自然画面。同时,诗人还通过对归舟的慢行,表达了对生活节奏的放慢,对心灵的放松。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有哲理的田园诗。