殿省秘清晓,夔龙升紫微。
星辰拱帝座,剑履翊天机。
耿耿金波缺,沉沉玉漏稀。
彩笺蹲鸷兽,画扇列名翚。
志业丹青重,恩华雨露霏。
三台昭建极,一德庆垂衣。
昌运瞻文教,雄图本武威。
殊勋如带远,佳气似烟非。
抗节衷无隐,同心尚弼违。
良哉致君日,维岳有光辉。
【解析】
“殿省”句:指皇宫内殿省。殿省是朝廷的中枢机构,故称“殿省”。中书,即中书省,掌管全国行政事务的中央机关。候传,传达命令。中书、门下两省合称中书省,长官为令,副官为丞,掌封驳诏命。
“夔龙”句:夔和龙是古代帝王的象征。夔,传说为尧时乐官,以乐舞闻名,后泛指乐官;龙,指皇帝。紫微宫,在今洛阳市城西,唐玄宗时改名光天宫。此为中书省之所在地。
“星辰”句:谓众星拱卫着帝座。帝座,皇帝坐卧的地方,此指帝王。剑履,代指帝王所穿的鞋履。翊,辅助。天机,天子机密之事。
“耿耿”句:形容月光明亮如水。耿耿,光明的样子。金波,月色如金色波涛。缺,同“阙”,缺憾或不完善之处。玉漏,漏壶中的玉制的计时器。漏壶,一种古代计时器。
“彩笺”句:彩笺,彩色的信笺。蹲鸷兽,猛兽蹲踞的样子。画扇,用各种图画装饰的扇子。列名翚,排列有各种名字。名翚,这里指画上的名字。
“志业”句:志业,志向事业或功业。丹青,原指绘画用的颜料和笔,后来也用来形容人的才能和功业。重,重要;高耸入云。恩华,恩泽惠泽。雨露,恩泽如雨露。霏,细密如雾气。
“三台”句:三台,古时指太微垣,又分作上公、少微、天关三星。昭,表明。建极,建立最高标准。一德,一个德行,指君王的德行。庆垂衣,颂扬皇上如同衣被一般地恩泽天下。昌运,大运,此处指国家兴旺发达之时。文教,文治教化。雄图,雄心壮志。武威,武功威势。殊勋,特别功勋。带远,指功勋卓著,名垂后世。佳气,美好的气息。似烟非,像云烟一样,飘渺不定。
“抗节”句:抗节,保持操守。衷无隐,内心没有隐秘。尚弼违,还帮助别人改正过错。弼,辅佐。
“良哉”句:良哉,多么好啊!致君日,使君主得到治理的日子。致君,使君主得到治理。维岳,指天地。光辉,光彩照人。
【答案】
殿省秘清晓① ——清晨时分,皇宫内殿省的清肃宁静。② 夔龙升紫微② ——夔龙,指帝王;紫微宫,在今洛阳市城西,唐玄宗时改名光天宫。这是中书省所在之地。③ 星辰拱帝座③ ——众星拱卫着皇帝的帝座。④ 剑履翊天机④ ——皇帝御用的剑履。⑤ 耿耿金波缺⑤ ——耿耿,光明的样子;金波,月色如金色波涛;缺,同“阕”,缺憾或不完善之处。⑥ 沉沉玉漏稀⑥ ——玉漏,漏壶中的玉制的计时器;漏壶,一种古代计时器。⑦ 彩笺蹲鸷兽⑥ ——彩笺,彩色的信笺;蹲踞着猛兽的样子。⑧ 画扇列名翚⑥ ——画着各种名字的扇子。⑨ 志业丹青重⑥ ——丹青,原指绘画用的颜料和笔,后来也用来形容人的才学;志业,志向事业或功业;丹青重,高耸入云的志业或功业。⑩ 恩华雨露霏⑩ ——恩泽惠泽像雨露般滋润万物。⑪ 三台建极② ——三台(又称三公星)是古人用来象征最高统治者的星宿。建极,建立最高标准。⑫ 一德庆垂衣② ——一德,一个德行;庆垂衣,颂扬皇上如同衣被一般地恩泽天下。⑬ 昌运瞻文教② ——昌运,指国家兴旺发达之时;文教,文治教化。⑭ 雄图本武威③ ——雄图,雄心壮志;武威,武功威势。⑮ 殊勋如带远③ ——殊勋,特别功勋;带远,指功勋卓著,名垂后世;似烟非,像云烟一样,飘渺不定。⑯ 抗节衷无隐⑥ ——抗节,保持操守;衷无隐,内心没有隐秘。⑰ 良哉致君日② ——良哉,多么美好啊!致君,使君主得到治理的日子。⑳ 维岳有光辉② ——维岳,指天地;光辉,光彩照人。