萧萧行李上征鞍，满目离情欲去难。
客里故人尊酒别，天涯游子弊裘寒。
官桥杨柳和愁折，驿路梅花带雪看。
重到京华旧游处，春风佳丽好盘桓。
【注释】
萧萧：形容马的嘶叫声。行李：行装，指旅途中携带的物品。征鞍：出征时骑坐的马鞍子。客里：客居。尊酒：指敬酒。官桥、驿路：都是古代供行人歇脚的桥梁。杨柳和愁折：折杨柳枝表示惜别之意。驿路梅花带雪看：在驿路上行走，看到路边的梅花上挂着雪花。重到：再一次回到。京华：京城。
【译文】
行李装满了出发上路的马匹，我带着满眼的离情别意，想走却难于启唇。
在异乡与朋友共饮告别，天涯漂泊的游子身着破旧的皮衣，寒风刺骨。
官桥边的杨柳随风摇曳，似乎在为离别的人折断；驿路上的梅花被雪花覆盖，让人忍不住要去看。
再次回到那京城的旧地，春风送暖，美景令人留恋，好长时间不愿离去。
【赏析】
此诗是诗人在送范启东回京时写的一首五言律诗。诗的前四句写送别的场面，渲染了依依不舍的离情；后四句则写归途所见之景，表现了作者对故土的感情。
首联“行李上征鞍，满目离情欲去难。”起笔即点出行役之人的行李，又点明此行的目的地是“远”，这就为后两句“客里故人尊酒别，天涯游子弊裘寒”作了铺垫。“行李”一词用得非常准确。行李，就是行旅所携的包裹或用品。“上征鞍”，说明是要去打仗或出远门。“满目离情”一句，是说由于要离开家乡而感到难过。这一句中的“离情”二字，概括了全篇内容。
次联“客里故人尊酒别，天涯游子弊裘寒。”承前句而来，写送别的情景。“客里”，即寄居异乡。“故人”是老朋友。“尊酒别”即以酒作别。“弊裘寒”即穿着破旧的皮衣。这是一幅多么悲凉的画面啊！“尊酒别”三字，既点明了饯别的场合，又渲染了气氛。
第三联“官桥杨柳和愁折，驿路梅花带雪看。”写送别后的所见。“官桥杨柳”是送别的地点之一。“杨柳”本是多情的东西，这里却是“和愁折”，可见送行者心情是多么沉重。至于“驿路梅花”，更是使人联想到了唐代诗人王建《送友人》诗：“乱山残雪夜，孤独驿门西。暗数归时雁，迎郎去不归。”这两句诗，既是写景，又是抒情，情景交融，耐人寻味。“杨柳”与“梅花”相映成趣，给人以美感；“和愁折”“带雪看”三字，更增添了一种惆怅之情。
末联“重到京华旧游处，春风佳丽好盘桓。”写再次回到京城时的愉快心情。这两句与前面所写的黯然神伤形成鲜明对照。“重到”，“盘桓”，都表明作者有再度返回京城的想法。这两句诗，不仅表达了诗人对故乡的眷恋之情，而且表现了他渴望重返京城的心情。这种感情，是很可贵的。《诗经·郑风·风雨》：“风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷？”《毛诗序》云：“‘风雨’者，思君子之时也。鸡鸣而见君子，思劳则敬。”这首诗，正体现了《诗经》这一思想精神。
语言质朴自然，意境优美，风格清新淡雅，是唐诗中的名篇之一。