东湖烟水浩漫漫,湘浦秋声入夜寒。
风外暗香飘落粉,月中清影无离鸾。
多情袁尹频移席,有道乔仙独倚阑。
几度篝帘相对处,无边诗思到吟坛。
【诗句释义与翻译】
- 东湖烟水浩漫漫,湘浦秋声入夜寒。
- 东湖:指位于杭州的西湖。烟水浩漫漫:形容湖水波光粼粼,雾气蒸腾的景象。湘浦:指的是湖南的湖泊或河流,秋声入夜寒:秋天的夜晚,湖边传来阵阵寒风,让人感受到一种清冷的气息。
- 风外暗香飘落粉,月中清影无离鸾。
- 风外暗香飘落粉:形容湖边的花香随风飘散,落在细如粉末的花瓣上,形成了一幅美丽的画面。
- 月中清影无离鸾:月亮的影子在水中显得清晰而美丽,就像离群的鸾鸟在空中飞翔,给人一种孤寂的感觉。
- 多情袁尹频移席,有道乔仙独倚阑。
- 多情袁尹频移席:指古代传说中的袁家三姐妹中的妹妹,因多情而频繁更换座位。
- 有道乔仙独倚阑:指一位名叫乔的仙人独自倚靠在栏杆上,象征着他超然物外、独立不群的品格。
- 几度篝帘相对处,无边诗思到吟坛。
- 几度篝帘相对处:指多次与朋友们围坐在篝火旁,面对面交流思想。
- 无边诗思到吟坛:意味着他的诗思如同江河之水,源源不断,最终汇聚在吟诵的舞台上。
【赏析】
这首诗通过描绘东湖的美景和秋天的氛围,以及对人物形象的塑造,展现了诗人对自然美和人的精神世界的热爱。同时,诗歌中融入了丰富的想象和情感,使得整首诗充满了诗意和哲理。通过对“风外暗香”、“月中清影”等意象的描绘,以及“多情袁尹频移席”、“有道乔仙独倚阑”等人物形象的塑造,诗人成功地传达了他对自然和人文的关注以及内心的感慨和思考。