墙下长安道，嚣尘咫尺间。
久牵身外役，暂得病中闲。
背喜朝阳满，心怜暮鸟还。
吾庐在何处，南有白云山。
冬日病中即事
墙下长安道，嚣尘咫尺间。 久牵身外役，暂得病中闲。 背喜朝阳满，心怜暮鸟还。吾庐在何处，南有白云山。
译文：
站在墙下望着长安大道，喧嚣的尘土近在眼前。长久地被身外的事务牵绊，此刻才得以在病中放松。背对朝阳满溢的光芒，内心怜悯着傍晚鸟儿归巢。我的居所究竟在何处？南面便是白云缭绕的山峰。
赏析：
《冬日病中即事》是唐代诗人吕温的作品，通过描绘一幅冬日里长安大道上的繁忙景象，表达了作者因病而暂时远离世俗纷扰的心境。首句“墙下长安道，嚣尘咫尺间”以简洁的语言勾勒出长安城下的繁忙景象，展现了长安作为都城的繁华与喧嚣。次句“久牵身外役，暂得病中闲”则揭示了作者因病而起的内心变化——从长期身处官场的忙碌之中解脱出来，暂时获得身心的宁静。接下来的诗句“背喜朝阳满，心怜暮鸟还”进一步展现了作者在病中得到的宁静和愉悦。最后一句“吾庐在何处，南有白云山”以设问的方式表达了对居所的思念和向往之情。全诗通过对长安道路的描绘、对个人境遇的反思以及对未来居所的憧憬，展示了作者在病中所经历的心理变化及其对生活的独特理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。