尽日看花君不来，江城半夜与君开。
楼中共指南园火，红烬随花落碧苔。
【解析】
这是一首七绝。诗中“尽日看花君不来，江城半夜与君开”“红烬随花落碧苔”等句都运用了比喻手法。
【答案】
译文：
整天看你在江城欣赏花儿，你却久久不来。直到半夜才来，我们一起观赏那如画的美景，把花儿的火红照得通红一片。
赏析：
本诗首联两句写景。首句写春夜无月，只有满天繁星，所以诗人无法看到花开花谢的过程，只好想象着它的样子。次句点出时间是“半夜”，说明此时花已开到最茂盛的时候。“君不来”三字，既写出了诗人的失望之情，又为后文写花落而感到惋惜埋下伏笔。三四句写赏花情景。“楼共”，“共”即“同”。这一句的意思是说：“我们一同登上高楼，共同欣赏花的美丽。”这两句以“君”字领起，突出了诗人和段秀才二人之间的亲密关系。
暗寓人生短暂、美好时光易逝的感慨。“红烬”指落花，“碧苔”指青苔。这句是说：“红花落尽，化作青苔，落在青苔上。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。