道州城北欧阳家,去郭一里占烟霞。
主人虽朴甚有思,解留满地红桃花。
桃花成泥不须扫,明朝更访桃源老。
政成兴足告即归,门前便是家山道。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言和表达技巧的综合鉴赏能力。解答此题,要逐句分析,把握诗意,体会情感,理解手法,赏析意境和语言。
首先明确题目要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后按照要求进行答题。
【答案】
译文:道州城北有座欧阳家,离城外一里就到了。主人虽朴实但很思乡,满地落花不用扫。桃花化成泥,明天还要去桃源。政事办成功了就要告归,家门就是家乡的路。
赏析:
首句开门见山,直接点出欧阳家的位置。“去郭一里”说明欧阳家在城外,突出其远离繁华的幽静环境。
第二句“主人虽朴甚有思”,“主人”,即欧阳某,是说虽然主人不讲究华丽,却很有思念之情,表现出主人朴素而深情的性格特点。
第三句“解留满地红桃花”,意思是主人不但不扫掉满地的花瓣,反而故意留着,表现了主人热爱自然、热爱生活的美好性格。
第四句“桃花成泥不须扫,明朝更访桃源老”,这句诗既写出了欧阳家主人爱花、惜花、护花的美德,也写出了欧阳家主人的乐观豁达的人生态度。他并不因为自己已经衰老、力不从心而悲伤,反而认为只要自己努力工作,就能取得好成绩,实现自己的理想。这体现了作者积极进取、乐天知命的生活态度。
第五句“政成兴足告即归”,意为当官做得很得意时,就回去告老还乡。这是说,欧阳某当官很得意的时候,就辞官回家了。“政成”指做官成功,“兴足”指志得意满。这两句诗写出了欧阳某为官清廉、功成名就之后,能够淡泊名利,回到家乡的田园生活。
第六句“门前便是家山道”,“门前”是指欧阳家的门庭,“道”是小路的意思。诗人用“便是”一词,表达了诗人对于回归故乡的向往之情。
整首诗以欧阳家主人的形象作为贯穿全文的线索,通过赞美主人淳朴善良的品德、热爱自然、热爱生活、热爱工作的情怀、积极进取的人生态度以及淡薄名利、归隐田园的生活情趣等,表达了诗人对美好人生和美好生活的向往与追求。