从来只是爱花人,杨柳何曾占得春。
多向客亭门外立,与他迎送往来尘。

【注释】柳十首:即《柳絮词》。杨柳,柳树。迎送往来尘,迎接客人,送走客人扬起的柳絮。

译文:自古以来,我只是个爱花的人,但杨柳从未得到过春天,它只能在寒风中瑟缩。

多在客店门外站立,为迎接和送别客人的柳絮扬动而沾上了尘土。赏析:诗的前两句以反问的形式表达出作者对“柳”的偏爱。“从来只是爱花人”,说作者只喜欢花,不喜欢柳;“杨柳何曾占得春。”则更进一层说,柳树不曾得到过春天,它只是在寒风中独自萧瑟,这两句看似矛盾实则统一,因为作者只爱花,却不爱柳,所以才会如此感慨。后两句写自己多在客店门外伫立,迎送客人,柳絮被扬起了,沾上了尘土。这是作者对自己生活的真实写照,表达了一种无奈与辛酸。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。