强扶柔态酒难醒，殢着春风别有情。
公子王孙且相伴，与君俱得几时荣。
诗句原文：
强扶柔态酒难醒，殢着春风别有情。
公子王孙且相伴，与君俱得几时荣。
翻译：
我勉强支撑着柔弱的身姿，却无法从酒中醒来，被春风轻轻拂过，心中却充满了不同的感情。
公子王孙们，让我们陪伴在您身边，与您一同享受这短暂的荣耀时光。
注释：
“强扶柔态酒难醒”：这里的“强扶”表达了一种挣扎的状态，尽管身体疲惫，但仍然想要振作起来；“柔态”则描绘了诗人身体的柔弱状态；“酒难醒”可能暗示了饮酒后的迷惘或不适感。
“殢着春风别有情”：此句中的“殢着”意为“沉醉于”，表达了诗人对春风的依恋和沉醉；而“别有情”则透露出春风不仅仅是自然的风，还有某种特别的、不同于日常的情感。
“公子王孙且相伴”：这里的“公子王孙”指的是贵族子弟，可能是诗人的朋友或者是他所尊敬的人；“且相伴”表明了一种暂时的陪伴或支持。
“与君俱得几时荣”：此句中的“与君俱得”意味着与某人共享荣耀的时刻；“几时荣”则表达了一种不确定感，可能是指未来某时刻的荣耀，也可能是对当下状况的感慨。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个人在春风中的状态和感受。首句“强扶柔态酒难醒”形象地展现了诗人在微醺状态下的身体状态和心理状态，既有对现实的无力感，也有对春风的依赖。接下来的两句“殢着春风别有情”进一步展开了这种情感，春风不仅仅是自然现象，还带有特殊的意义和情感色彩。最后两句“公子王孙且相伴，与君俱得几时荣”则是对前文的一种总结，表达了与尊贵人物相伴的荣耀和满足感，同时也留有对未来的不确定和期待。整体而言，这首诗通过对春风的描述，表达了诗人对特定人群的亲近感和荣耀感，同时也反映了其内心的复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。