担锡归来竹绕溪，过津曾笑鲁儒迷。
端居味道尘劳息，扣寂眠云心境齐。
还似村家无宠禄，时将邻叟话幽栖。
山衣毳烂唯添野，石井源清不贮泥。
祖意岂从年腊得，松枝肯为雪霜低。
晚天吟望秋光重，雨阵横空蔽断霓。
迁居清溪和刘书记见示
担锡归来竹绕溪，过津曾笑鲁儒迷。
端居味道尘劳息，扣寂眠云心境齐。
还似村家无宠禄，时将邻叟话幽栖。
山衣毳烂唯添野，石井源清不贮泥。
祖意岂从年腊得，松枝肯为雪霜低。
晚天吟望秋光重，雨阵横空蔽断霓。
翻译：
- 我带着担子回来的时候，周围都是竹林环绕的溪流，曾经嘲笑那些像鲁国的儒生一样迷失在世俗中的人。
- 我在静坐中体会着尘世的烦恼已经消散，我的内心与大自然的宁静相融。
- 就像村中的人们一样，我没有受到朝廷的恩宠和财富的诱惑，只是和邻里的老人一起谈论隐居的生活。
- 我的衣服虽然破旧但依然能够抵御野外的风霜，我的石井虽然清泉但是不会因为污垢而变脏。
- 我的祖辈的意愿并不是通过过年和过节来表达，而是通过松树在寒冷的冬天仍然挺拔的姿态来表达。
- 我站在傍晚的天空下望着秋天的景色，秋光更加明亮了。突然一场大雨从天空倾泻而下，遮断了彩虹。
注释：
- 担锡归来竹绕溪，过津曾笑鲁儒迷：带着担子的我回到家乡，周围的竹林环绕着溪流，我曾经嘲笑那些像鲁国儒生一样迷失在世俗中的人。
- 端居味道尘劳息，扣寂眠云心境齐：我在静坐中体会着尘世的烦恼已经消散，我的内心与大自然的宁静相融。
- 还似村家无宠禄，时将邻叟话幽栖：就像村中的人们一样，我没有受到朝廷的恩宠和财富的诱惑，只是和邻里的老人一起谈论隐居的生活。
- 山衣毳烂唯添野，石井源清不贮泥：我的衣服虽然破旧但依然能够抵御野外的风霜，我的石井虽然清泉但是不会因为污垢而变脏。
- 祖意岂从年腊得，松枝肯为雪霜低：我的祖辈的意愿并不是通过过年和过节来表达，而是通过松树在寒冷的冬天仍然挺拔的姿态来表达。
- 晚天吟望秋光重，雨阵横空蔽断霓：我站在傍晚的天空下望着秋天的景色，秋光更加明亮了。突然一场大雨从天空倾泻而下，遮断了彩虹。
赏析：
这首诗是诗人对隐居生活的描绘和感慨。诗中诗人以竹子环绕的溪流、静坐中体验尘世烦恼消失、与邻叟对话谈论隐居生活等细节来表达自己对隐居生活的向往和追求。同时，诗人也表达了自己对于世俗名利的淡泊和超脱，以及对于自然山水的热爱和赞美。整首诗语言朴实，意境深远，展现了诗人高洁的人格和深厚的文化底蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。