满阁终南色,清宵独倚栏。
风高斜汉动,叶下曲江寒。
帝里求名老,空门见性难。
吾师无一事,不似在长安。
诗句原文:
满阁终南色,清宵独倚栏。
风高斜汉动,叶下曲江寒。
帝里求名老,空门见性难。
吾师无一事,不似在长安。
译文注释:
我独自坐在充满终南山色的房间里,夜深人静时独自倚靠在栏杆上。夜晚的风轻轻吹过,使得天空中的星星也仿佛在晃动,树叶随风落下,发出沙沙的声音,使我感到曲江边更加寒冷。我在帝都长安为了名声而奋斗了许多年,但在追求名利的过程中,我发现自己很难找到内心的安宁和平静。然而,我的老师却能够做到没有任何事情让他分心,这让我不禁想到自己并不像他这样,总是在长安城中忙碌着。
赏析:
这首诗描绘了诗人在深夜独自坐在房间中的景象,通过观察自然的变化来表达内心的感受。诗人通过对自然景色的细致描写,展现了自己的孤独与寂寞。同时,诗中也表达了对名利的渴望和追求,以及在这个过程中所经历的心理变化和思考。最后,诗人以感叹的语气表达了对于老师无牵无挂生活的羡慕之情。
李频(769-835),唐代诗人、宰相。字德新,祖籍舒州,后移居安徽宜城。他是唐朝著名的“大历十才子”之一,与吉中孚并称“李吉”。他的诗歌大多以五言为主,语言优美,情感真挚。