因为太学选，志业彻春闱。
首领诸生出，先登上第归。
一荣犹未已，具庆且应稀。
纵马行青草，临岐脱白衣。
家遥楚国寄，帆对汉山飞。
知己盈华省，看君再发机。
【注释】
- 太学：国子监，古代最高学府。
- 春闱：春季的科举考试，又称“乡试”。
- 首领诸生：领导其他学生的官员，此处指考官。
- 具庆：大吉大利，这里用来形容中举后带来的好运和荣耀。
- 纵马行青草：骑着马在青草地上疾驰。
- 楚国寄：比喻家乡遥远。
- 汉山：指南方的山脉，此处泛指家乡。
- 知己：知心朋友，好友。
- 华省：朝廷，官场。
- 看君再发机：希望你再次出仕为官。
【译文】
因为太学选拔，志向和事业都得到了充分的施展。
领导者和众多学生一起走出，首先登上了第一流的考场。
一旦中举就已非常幸运，因此希望中举后能遇到更多的机遇。
骑马在青草上疾驰，到了分手的地方脱下白衣。
远离家乡在楚国寄居，船帆对着远方的汉山飞去。
你的知心朋友满朝为政，看你再度踏上仕途。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。