岳阳天水外，念尔一帆过。
野墅人烟迥，山城雁影多。
有时巫峡色，终日洞庭波。
丞相今为郡，应无劳者歌。
诗句:
岳阳天水外，念尔一帆过。
野墅人烟迥，山城雁影多。
有时巫峡色，终日洞庭波。
丞相今为郡，应无劳者歌。
翻译:
你即将离开这里，在辽阔的岳阳天空下，望着你的小舟缓缓驶过。在你的身后，那座宁静的别墅显得格外冷清，周围的人们都已经远去，而只有几只大雁在飞翔。时而，那美丽的巫峡风光展现在你的眼前，而整日，你都能见到洞庭湖那汹涌澎湃的波浪。现在，你已经被任命为岳州的司马，我在这里衷心地祝愿你不会感到劳累，因为没有人会为你唱起那首古老的《劳者之歌》。
注释:
- “岳阳天水外”: 岳阳是位于中国湖南省北部的一个城市，其东临长江，西接洞庭湖和君山。这里的“天水”指的是洞庭湖与长江交汇处的景象，给人以壮阔之感。
- “野墅人烟迥”: 这描述了岳阳郊外的一片宁静之地，那里的人们已经远离了城市的喧嚣，生活简朴而宁静。
- “山城雁影多”: 描述的是岳阳市周边的自然风光，山上的景色与大雁的飞行形成了一幅幅美丽的画面。
- “巫峡色”: 巫峡是指长江三峡中流经湖北西部的一段峡谷，以两岸山峰奇特、景色秀丽著称。
- “洞庭波”: 洞庭湖是中国第二大淡水湖，以其宽阔的水面和丰富的生态资源而闻名。
- “丞相今为郡”: 这里指的可能是诗人的朋友，即被派往岳州的司马，他目前担任这个职位。
- “应无劳者歌”: 这句话表达了诗人对朋友的祝福，希望他在新任职位上能够顺利，不会感到劳累，同时也期待他的工作能够得到大家的赞扬和支持。
赏析:
这首诗通过对岳阳的自然景观和人物状态的描绘，表达了诗人对于即将离别的友人的不舍之情，以及对他未来在新职位上的祝福和期望。诗中的自然描写和人事描写相互交织，形成了一幅生动的画面，让人仿佛置身于那个静谧的夜晚，听着远处大雁的鸣叫，感受着洞庭湖的波澜。同时，诗人通过对未来的期望和祝福，也展示了他对友情的珍视和对友人未来的关切。这种情感的表达既真挚又深刻，使得整首诗歌不仅具有高度的艺术价值，也蕴含着深厚的人文关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。