吏曹难茂宰，主意念疲人。
更事文犀节，还过白马津。
云间辞北阙，树里出西秦。
为报陶明府，裁书莫厌贫。
【注】吏曹：即吏曹参军。文犀节：指文官所持的玉饰。白马津：古渡口名，在今河南滑县北。
陶明府：即陶潜，字渊明，东晋诗人，曾任彭泽令。此诗是送卫南长官赴任之作。
译文：
吏曹难茂宰，主意念疲人。
更事文犀节，还过白马津。
云间辞北阙，树里出西秦。
为报陶明府，裁书莫厌贫。
赏析：
这首诗是一首送别诗，写的是卫南长官赴任时的情景。
第一句说：“吏曹难茂宰”，“吏曹”是官名，“茂宰”就是“茂才”，指有才能的官吏。这是指要给新任的官员以勉励的话。
第二句说：“主意念疲人”，意思是说，你上任了，就要关心老百姓了，要体恤他们的痛苦。这是嘱咐他好好工作。
第三句说：“更事文犀节”，意思是说，你担任的是文官（文犀节是文官的标志），就要尽心尽力地为百姓服务。这是对他工作的提醒和期望。
第四句说：“还过白马津”，“白马津”是黄河渡口名，在今河南省滑县城北，这里指的是卫南长官将要经过的地方。这句的意思是说，你要从白马津渡过河去。这里的“还过”是祝愿之意。
第五句说：“云间辞北阙”。“北阙”指皇帝居住的宫廷，这里代指京城长安。这句的意思是说你将要离开京城了，要到地方去了。
第六句说：“树里出西秦”，西秦就是西部的秦国，这里是泛指边远之地或荒远的地方。这句的意思是说你将要到边远地区或荒远的地方去，那里的生活条件很艰苦。
最后一句是全诗的关键，也是对卫南长官最诚挚的期望和嘱托。“为报陶明府，裁书莫厌贫”。这句话的意思是说，你要到边远地区去，我特地写信给你，希望你能够理解我的一片苦心和对你的深情厚谊。因为当时陶潜已经隐居田园，生活贫困，所以作者特别叮嘱他不要嫌贫爱富，要珍惜友谊，不要把我的信看轻，也不要因为生活贫困而拒绝我的热情好客之情。
这首诗语言朴实无华，但情感真挚感人，表达了作者对友人的深厚友情和美好祝愿，也表现了作者的人格魅力和高尚情操。