自顾衰容累玉除，忽承优诏赴铜鱼。
江头鸟避青旄节，城里人迎露网车。
长沙地近悲才子，古郡山多忆旧庐。
更枉新诗思何苦，离骚愁处亦无如。
这首诗是唐代诗人李嘉祐所作，题为《酬皇甫十六侍御曾见寄》。接下来，将逐一解析诗句的含义、译文以及作品的赏析。
- 诗句释义：
- 自顾衰容累玉除：“自顾”指的是自我反省，“衰容”指衰老的容貌，“累玉除”意味着担任重要的职位。整句意为回顾自己的容颜已老，却仍承担着重要的职责。
- 忽承优诏赴铜鱼：“忽承”表示突然接到诏书，“优诏”指皇帝的特别恩赐，“赴铜鱼”可能是指前往铜雀台或铜制鱼形的装饰物，象征着荣誉和地位。整句表达了作者突然获得朝廷重用的消息。
- 江头鸟避青旄节：“江头”指的是江边，“青旄节”是一种用旄牛尾装饰的礼器，常用于仪仗，这里象征尊贵和权力。整句描绘了一幅江边鸟儿因见到高贵仪仗而躲避的场景。
- 城里人迎露网车：“城里”指的是城市中的人，“露网车”是一种古代的车，可能是用来载物的，“迎”表示迎接。整句意味着在城中人们热情地迎接这位官员的到来。
- 长沙地近悲才子：“长沙”指代长沙郡，“悲才子”意指才华横溢却遭遇挫折的文人。整句表达了作者对同僚的同情与哀悼。
- 古郡山多忆旧庐：“古郡”指的是历史悠久的郡县，“山多”表示山峦众多，“忆旧庐”指的是怀念故乡的居所。整句描绘了作者对故土的深情回忆。
- 更枉新诗思何苦：“更枉”意为再次收到，“新诗”指新的诗篇，“思何苦”意味着思考这些诗歌有何必要。整句表达了对诗人新诗的质疑和不理解。
- 离骚愁处亦无如： “离骚”指屈原的代表作《离骚》，“愁处”表示忧愁的地方，“无如”意味着没有办法。整句表达了作者在忧愁中的无力感。
- 译文：
- 自顾衰容累玉除，忽承优诏赴铜鱼。
- 江头鸟避青旄节，城里人迎露网车。
- 长沙地近悲才子，古郡山多忆旧庐。
- 更枉新诗思何苦，离骚愁处亦无如。
- 赏析：
- 情感深沉：全诗通过细腻的情感描写，展现了诗人对友人不幸遭遇的深切同情。特别是“城头乌避青旄节，城内人迎露网车”一句，生动地描绘了人们对这位受宠若惊的官员的热情欢迎，同时也暗示了官场的虚伪和冷漠。
- 意象丰富：诗中的意象丰富，如“江头鸟避青旄节”，“城里人迎露网车”，通过自然景物来烘托人物情绪，增强了诗歌的艺术感染力。
- 主题明确：虽然诗中充满了对友人的同情和对官场的讽刺，但整体上，诗人的情感表达是积极向上的。尽管面对困境，诗人并未放弃希望，而是选择以乐观的态度面对人生。
通过对《酬皇甫十六侍御曾见寄》的深入解读，我们不仅能够欣赏到李嘉祐高超的诗歌技巧，还能从中感受到他对友情和仕途的不同理解与态度。这首诗不仅是对友人遭遇的同情，也是对自身处境的反思和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。