落花寂寂草绵绵，云影山光尽宛然。
坏室基摧新石鼠，潴宫水引故山泉。
青云自致惭天爵，白首同归感昔贤。
惆怅林间中夜月，孤光曾照读书筵。
【注释】
“喷玉泉”：指泉水如玉液般涌出。冥会：即冥合、契合。诗八首：这是一首，是第四首。四丈夫：指四个诗人。同赋：共同作一首诗。
【译文】
落花飘零寂静无声，草木茂盛绵延无尽，云影山光都尽得其妙。
毁坏的屋基被新石所摧，积水引来了故山之泉。
青云直上自感惭愧，白发苍苍感慨昔贤。
怅惘中夜的林间月光，孤光曾经照耀过书堂。
【赏析】
这首诗是唐宪宗元和八年（813）作者与韩愈、李正己等在徐州相会时所作。此诗写景抒情，浑然一体，意境深远，含蓄蕴藉，耐人寻味。
诗的前两句，从“云影”、“山光”入手。落花飞絮，春意已浓；白云缭绕，山色欲暝。这自然景观给人以清新怡悦之感。但诗人笔锋一转，由物及人，由近而远，引出一个“寂寂”的主题。“寂寂”二字，不仅点明时间是在暮春，而且渲染出一种凄冷清冷的气氛，使读者仿佛能听到那簌簌的落花声，感受到那萧瑟的春风吹拂着大地，感到诗人内心那种难以名状的惆怅。接着，诗人又用“绵绵”两字，进一步烘托出“草”的茂密。“草绵绵”，既点明了季节是深秋季节，也暗示出诗人内心的寂寞凄凉。这两句诗，看似平淡无奇，实则蕴含着丰富的情感。它以“落花寂寂”“草绵绵”为背景，以“云影山光”为衬托，把诗人内心的愁苦之情表现得淋漓尽致。
第三句，写诗人看到眼前的景象之后，心中产生了什么想法？“坏室基摧新石鼠”，“坏室基”指废毁的屋基。“新石鼠”，是指石鼠。诗人看到新筑的屋基被石鼠破坏，不禁感叹自己命运的悲惨。“坏室基摧新石鼠”，表面写景，实际上却是借景寓情。通过这个典故，诗人表达了自己对世事变幻无常、人生多舛的深深感慨。
第四句，写诗人看到眼前的景象之后，心中产生了什么感想？“潴宫水引故山泉”，意思是说，积水引来了故山之泉水。这一句诗，表面上是写眼前的景象，但实际上也是诗人借景抒情。通过这句诗的描写，诗人抒发了自己对故土的眷恋之情，以及对家乡山水的无限怀念。
第五六句，写诗人看到眼前的景象之后，心中产生了什么感情？“青云自致惭天爵，白首同归感昔贤。”“青云自致”指诗人自己努力取得功名，“白首同归”则是指与朋友一起共度晚年。诗人通过自己的经历和感悟，表达了对友人的赞美之情，同时也抒发了自己对名利看淡的情怀。
第七句，写诗人看到眼前的景象之后，心中产生了什么感想？“惆怅林间中夜月，孤光曾照读书筵。”这句话的意思是说，我惆怅地坐在林间的中夜月光下，曾经明亮的月光曾经照过我的读书座位。这句诗表面上是写诗人看到月光之下的树林中的景色，实际上是诗人通过自己的想象来表达自己内心的感受。通过这句诗的描写，诗人展现了自己的内心世界和情感状态。
这首诗语言优美，意境深远，富有感染力。诗人通过描绘眼前的自然景色，表达了自己内心的情感和思想。同时，诗人又善于运用典故和比喻等修辞手法，使得整首诗更加生动形象，更富有诗意。