僧房秋雨歇，愁卧夜更深。
欹枕闻鸿雁，回灯见竹林。
归萤入草尽，落月映窗沉。
拭泪无人觉，长谣向壁阴。
诗句释义与译文
僧房秋雨歇，愁卧夜更深。
- 注释: 僧房指的是和尚的居所，秋雨歇指秋天的雨水已经停止。
- 译文: 僧房里，秋雨终于停了，我躺在床上，深夜里感到更深沉的忧愁。
欹枕闻鸿雁，回灯见竹林。
- 注释: 欹枕（yī zhěn）是斜倚着枕头，形容人因思念或疲倦而睡姿不正。
- 译文: 斜着身子倚在枕头上，可以听到远方飞过的大雁声，回头望去，灯光映照下的竹林仿佛在对我诉说。
归萤入草尽，落月映窗沉。
- 注释: 归萤（guī yíng）指的是归巢的萤火虫，这里比喻思乡之人。
- 译文: 那些归巢的萤火虫也进入了草丛，而月亮渐渐沉没，映照在我窗前的墙壁上，显得格外宁静而深沉。
拭泪无人觉，长谣向壁阴。
- 注释: 拭泪（shì lèi）意为擦去眼泪。
- 译文: 我默默流泪，却无人察觉，只能对着墙壁发出长长的叹息和吟唱。
赏析
这首诗描绘了一个人在寂静的夜晚，独自面对孤独和思乡之情的情景。首两句“僧房秋雨歇，愁卧夜更深”通过对比秋雨停歇与深夜难眠，传达出诗人内心深深的忧郁和孤独。后四句“欹枕闻鸿雁，回灯见竹林”、“归萤入草尽，落月映窗沉”，则是通过自然景物的变化来表达诗人对故乡的思念之情。最后一句“拭泪无人觉，长谣向壁阴”，则以无言的叹息和无声的长吟，表达了诗人无法诉说的内心世界和深沉的情感。整体而言，这首诗语言简练而意境深远，通过对自然景色的描绘，深刻地反映了诗人内心的孤独与哀愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。