怀人同不寐，清夜起论文。
月魄正出海，雁行斜上云。
寒潮来滟滟，秋叶下纷纷。
便送江东去，徘徊祗待君。
这首诗是唐代文学家孟浩然的《宿瓜洲寄柳中庸》的原文和注释。下面是逐句解释：
怀人同不寐，清夜起论文。
（注释）夜晚，作者与友人一同不能入睡，在月光下一起讨论问题。
（赏析）这句诗表达了作者和朋友共度良宵，共同研究学问的情谊。”不寐”指的是失眠，无法入睡；”清夜”指的是宁静的夜晚，环境幽静适合讨论学术；”论文”则是指交流思想和讨论学问。月魄正出海，雁行斜上云。
（注释）月亮从海面升起，大雁一行斜飞向天空。
（赏析）诗人以“月魄”比喻明月，用“海”来衬托出月亮的明亮和辽阔；同时，用“雁行斜上云”描绘了大雁飞行的景象，给人一种生动的动态感。寒潮来滟滟，秋叶下纷纷。
（注释）寒冷的海水涌起波涛滚滚，秋天的树叶纷纷落下。
（赏析）通过对比“滟滟”和“纷纷”，诗人形象地描绘了大自然中不同的自然景象，增强了诗句的表现力。便送江东去，徘徊祗待君。
（注释）就这样送你到江东去，我在这里徘徊，只等待你的到来。
（赏析）这里的“江东”指的是中国长江下游地区，古代人们常用它来指代离别之地。诗人表达了对友人即将离去的依依不舍之情。
以下是全诗：
宿瓜洲寄柳中庸
怀人同不寐，清夜起论文。
月魄正出海，雁行斜上云。
寒潮来滟滟，秋叶下纷纷。
便送江东去，徘徊祗待君。
译文：
怀念的人和我一样辗转难眠，在清冷的夜里一起讨论问题。
明亮的月亮从海面升起，大雁一行斜着飞向天空。
寒冷的海水涌动澎湃，秋天的树叶纷纷落下。
就在这里送你到江东去，我在这里徘徊，只等待你的到来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。