文章似扬马,风骨又清羸。
江汉君犹在,英灵信未衰。
【解析】
本题考查对诗歌的理解和赏析。此诗是一首送别诗,作者通过描绘何兆的文章与人品,来表达自己的惜别之情。
(1)
“文章似扬马”一句,意思是说何兆的文章有扬雄、司马相如之文风。扬雄、司马相如是汉赋的代表人物,他们的文章辞藻华丽,铺张扬厉,富有表现力。这里用扬雄、司马相如作比,说明何兆的文章也具有华丽的风格。
(2)
“风骨又清羸”,意思为:他为人清高,气质瘦弱。这里的“风骨”指人的品格,“清羸”指体貌瘦弱。
(3)
“江汉君犹在”一句,意思为:大江东去,我思念故人的情怀依旧未减。江汉,指长江和汉水。这两句的意思是说,尽管你远行,但是我对你的思念之情并未消减。
【答案】
译文:
我的好友何兆的文章有扬雄、司马相如之文风,他为人清高,气质瘦弱。大江东去,我思念故人的情怀依旧未减。